大家还记得小美(微信号:nice-app)曾经采访过「白描」的开发者吗?他曾经给小美讲过了「白描」这款 APP 的来源,是方便女朋友读书作笔记,然后特意开发的一款「爱意满满的」应用。
唉,人家的男朋友啊。
8月25日,开发者 Tolecen 又给我们带来了「白描」的重大更新,这次真的是玩了个大的,它一下子从一个快捷好用的小工具化身成为一支功能强大的阅读类「瑞士军刀」。
批量识别提高效率
「白描」支持批量识别了,对于阅读过程中的体验,可谓是变成了不间断的阅读。
过去我们想要记录一本书的内容,需要拍照,然后放下书本,赶快识别,然后再回头找到我刚才阅读的部分。
现在好了,我们可以读书过程中随时拿起手机拍下书页,然后继续阅读。


通过长按,可以进入多选模式,最多可以选择9张照片。
批量识别状态下,可以设置识别的图片的语言,再识别完成后,可以统一查看合并的识别结果。这个功能整体来说还是很棒,虽然长按的入口不太容易让用户发现。
可以翻译多国语言啦
记得上一次发文的时候,有很多美友询问是否可以翻译多国语言。Tolecen 因此也把大家的需求作为重点来进行了升级。
8月25日的版本,白描支持简体中文、日语、英语、韩语、法语、西班牙语、阿拉伯语、俄语、德语、葡萄牙语、意大利语、繁体中文、粤语、文言文的互译。
天啊,好厉害,居然还有粤语和文言文,为什么我上高中的时候没有机会使用这么强大的应用,否则我的语文肯定能每次都是全班最高分。


翻译的操作还是很简单的,识别后的界面显示的 Tools Bar 上面直接有对应的图标。如果能够使用 3D Touch ,那么可以更快的进行翻译。
强烈要求小乐同学再开发一个把纯科技类文章翻译成正常人类语言的功能,否则编辑们的日常阅读还是很痛苦的。
可以识别表格啦
白描可以识别表格了,这个是完全没有想到的。对于复杂的表格识别还不够准确,但是我们相信开发者会逐步的进行完善。


表格的识别过程中,需要等待的时间会稍微有点长,但是针对于表格能够识别出来,能够帮助我们获得更多的数据内容,还是蛮值得称赞的。
更多高效的小更新
还有许多贴心的小功能,能够提高阅读以及识别过程中的效率:
可以通过手势操作来选择需要识别的内容。
针对于识别出的文字,提供了校对的功能。
识别的内容可以快速分享至更多的地方。
语言可以实现自动检测。
标点符号能够识别出来全角和半角。


以上的这些功能,足以凸显出作者的用心以及细致。