父亲为5岁儿子狂肝游戏，花光积蓄，只为一套傻气服装

什么是爱？爱是耐心，爱是陪伴，爱是抑制怒火，爱是不计得失。

但是，当我五岁的儿子要我在《超级马力欧：奥德赛》里攒够9999硬币，给他买一套看起来超级傻逼的骷髅服装时，我只想说：去他的父爱如山。

不可否认，《超级马力欧：奥德赛》是一款优秀的游戏，而且还难得的给马力欧大叔准备了很多服装。这些服装的价格大部分都是在100硬币左右，有些稍微贵一点，不过也算不上什么大价钱。当初我为了能看到马力欧大叔的两点，纠结了很久还是下决心去花1000硬币给他买了一条泳裤，不过因为他穿上的效果令我很满意，所以也就不那么心痛了。

我之所以花游戏里的钱都这么犹豫，是因为《超级马力欧：奥德赛》与以往的系列作品不同，如果玩死了还会扣除一定的硬币，所以硬币对我来说还是很珍贵的。而且我对服装这玩意本来就没什么兴趣，所以也没有打算再买别的服装。

可是我刚满五岁的孩子跟我不一样，他很沉迷角色服装！在玩够游戏还打败了库巴之后，他就把注意力都放在了买衣服上，而且还有一种不顾一切要买下所有服装的冲劲。是的，不！顾！一！切！

他总是喜欢打开马力欧的衣橱，翻来翻去嘴上还叨念着“我买到这件啦，还有这件。”他已经花着我的硬币收集到了不少服装，除了他最喜欢的那套“骷髅装”。这套服装不止99、也不止999，它需要9999个硬币！（这也是玩家在《超级马力欧：奥德赛》里能攒到的最大硬币数量。）

当时我的儿子一脸渴望地看着我，问：“老爸，你可以帮我买下这件服装吗？”对于亲爱的儿子提出的请求，有什么是不可以的呢？为了给他存到9999个硬币，我还特意上网找攻略，看看有哪些地方更容易刷到硬币，然后开始了我的硬币之旅。

我积攒到1100个硬币之后就起身给他做午饭顺便休息一下，可当我再看到游戏的时候发现他又用掉了其中的900个硬币？？我严重怀疑我的儿子对“9999个硬币”完全没有任何概念，他肯定以为这很容易就能完成。

我抑制住怒火，内心默念十次“我是一位慈父，我是一位慈父……”之后，我继续为了这个小子去“赚钱”。说实话，我真希望他能赶紧将目光转移到别的游戏上，这样我就不用这么辛苦了，但是他对这服装的执着真是超乎我想象！每次我想要停下来休息的时候，他就会跟我说“老爸别休息，专注玩游戏！”呵，真是好儿子呢。

皇天不负有心人，在很久很久之后我终于集齐了9999个硬币，只是当我选择了骷髅套装按下A键之后，我的硬币数瞬间变成了0000。我这位老父亲在觉得心痛的同时也在为自己帮孩子买下了梦寐以求的服装而感到有些小骄傲。

我长舒一口气，走到厨房给自己泡了一杯茶，听到儿子在客厅大喊大叫“大家一定很怕我这个样子哈哈哈哈哈……”我笑着喝下刚泡好的茶，深藏功与名。

十分钟后我回到客厅，想要看看儿子是不是穿着新的骷髅装在游戏里到处乱跑……

结果这小子又换了别的服装？？去他的父子情深！

原文编译自：Kotaku

原标题：I Farmed 9999 Coins So My Son Could Have The Stupid Skeleton Outfit From Super Mario Odyssey

作者：Mark Serrels