每日推荐：人工智能带来的“黑科技”《Google 翻译》

由于众所周知的原因，我们知道 Google 的大部分服务在国内都无法正常使用。

然而，昨日（3 月 29 日）移动端的 Google 翻译在 iOS 上更新至 5.8 版本后，小编发现，无论是网页版（原来就能使用）还是移动端的 Google 翻译，可以无障碍使用了（不需要翻墙）。

32 种语言即时语音互译

和之前推荐过的彩云小译一样， Google 翻译是一个只要你会说话，就知道怎么用的翻译 app。

而且，Google 翻译比彩云小译更进一步，直接说出要翻译的话，话音刚落，Google 翻译就能准确地说出来。

念了一下自家的 Slogan，发现效果也不错：

它甚至能同时识别两种语言，即使是 4A 腔也毫无压力。

只要点下录音按钮，之后连手指都不用动，就能享受翻译的便利。以后到语言不通的国家旅游，再也不用担心出现「鸡同鸭讲」的情况。

无须联网，通过相机实景翻译

除了「同声传译」，相机即时翻译也是它的拿手好戏：只要将相机镜头对准相应的图片，就能够即时翻译图片中的文字，无需联网，不耗流量。

你觉得这是我拍下来的一本英文书吗？

不，其实右边的这张图才是书的本体。

为此找了一份英文资料来测试，效果同样惊艳。

不过，相比起文字翻译，相机即时翻译的精准度有所下降。手机首先要识别图像并对其进行「分词」。

另外，拍照翻译功能非常贴心，提供了拉近、冻结画面、开关手电筒的功能，让使用变得更方便，具体的贴心小功能解析请看下图：

遇到无法通过电脑复制黏贴的文本，使用 Google 翻译的「实景翻译」功能，就能完美解决看不懂的问题了。

正如 Google 官方自己举的例子：

”当用户想要在国外有名的汉堡连锁餐厅点餐，却又不会当地语言，此时 Google 翻译中的实时对话模式就可以帮助用户识别被使用的两种语言，从而更流畅地完成点餐。”

这个功能支持 30 种语言，包括了常用的英语、法语、日语，下载离线翻译文件即可点击主页里的相机按钮启用。

输入内容即时显示翻译结果

当然，我们用得更多的可能是文字翻译功能。

在 Google 翻译里，无论是打字或是手写输入的内容，都能即时看到翻译结果。

而且，还能边输入边更正——

除了翻译，它想到的还更多

翻译完外文之后呢？

自然是把翻译后的内容让别人看到。

绝大部分翻译应用仅仅停留在「翻译」这一步，而 Google 翻译则为用户考虑得更多。

翻译过的内容会被暂存在首页的面板里，你可以点击左下角的复制按钮直接复制纯文字，也点击「分享」按钮能以 txt 的格式分享不同至的地方。

更贴心的是，翻译的文字能放大变成单词卡，在国外用来问路或者示意再方便不过了。

给译文加上星标后，会出现在收藏页面，你可以把重要的翻译内容放在这里，以备不时之需。

人工智能是最大的功臣

毫无悬念，Google 翻译中不少看似「黑科技」的功能就是通过人工智能实现的，其中「实景翻译」就是一个最好的例证。

Google 官方曾提到：

“如此强大的 Word Lens 是通过 Google 的机器学习技术支持的——即通过神经网络识别图像中的文字。自去年 9 月起，Google 翻译中的中英互译便正式启用了神经网络机器翻译技术。这不仅使得翻译结果更加准确，还更加贴近用户日常的真实语言习惯。”